Pharmacie Kuntz, Pharmacie à Montpont-en-bresse