Blanc Thierry, Radiologue à Montpellier