Ecole de Psychologie Biodynamique, Psychologue à Montpellier