Payet Robert, Podologue à Montpellier