Pharmacie Trévillot Annick, Pharmacie à Montpellier