Schneider Catherine, Pédiatre à Montpellier