Yakoun-Attali Muriel, Orthodontiste à Montpellier