Clinique du Millénaire, Clinique chirurgicale à Montpellier