Lam 86, Laboratoire d'analyse à Montmorillon