Cohen Clara, Psychologue à Montmorency