Pharmacie Puechaldou-Bourseau, Pharmacie à Montmeyran