Cassier Bruno, Pharmacie à Montluçon