Monnom Diverres Elisabeth, Orthophoniste à Montivilliers