Chillot Michel et Sauvage Frédéric, Médecin conventionné SNCF à Montigny-lès-metz