Freby-Cayotte Marie-Christine, Médecin généraliste à Monthureux-sur-saône