Venerandi Gérard, Médecin généraliste à Montgiscard