Association Centre Médical, Médecin du travail à Montgeron