Pharmarcie Jean Lagoutte, Pharmacie à Montfermeil