Gayet Jean-Vincent, Médecin généraliste à Montfaucon-montigné