Kandil Franck, Rhumatologue à Montélimar