SCM Pasteur 5 Michel, Médecin généraliste à Montélimar