Centre Hospitalier Spécialisé Le Valmont (CHS), Hôpital à Montéléger