Chanois Françoise, Dentiste à Montbéliard