Petit James, Médecin généraliste à Montayral