Bonetto Emilie, Podologue à Montauban