Pharmacie Montplaisir, Pharmacie à Montauban