CMP-CATTP, Hôpital à Montauban