Bargues Dubernet Geneviève, Angiologue à Montauban