Fauvette Anne, Médecin généraliste à Montargis