Picard Gilles, Dentiste à Montargis