Etcheverry-Lheureux (SCM), Pneumologue à Mont-de-marsan