Lagarrigue Jacques, Médecin généraliste à Monclar