Chapellaubeau Jean, Radiologue à Moissac