Paulmier-Vasallo Marie-Eugénie, Podologue à Mirecourt