Cottineau Gaëlle, Psychologue à Mios