ARHM (Association du Rhône pour l'Hygiène Mentale), Centre médical dispensaire à Mions