Cazes Patrice, Orthodontiste à Millau