Roseau Gilles, Médecin généraliste à Meythet