Boucher-Vicq Agnès, Orthophoniste à Meucon