Thiry René, Médecin généraliste à Metzing