Groupe Médical de la Grande Vallée, Médecin généraliste à Metzeral