Rollier Jean-Charles, Chirurgien orthopédiste à Metz-tessy