Beck Arthur, Psychiatre à Metz