Hôpital Clinique Claude Bernard, Clinique chirurgicale à Metz