Flamand Catherine, Médecin généraliste à Mers-les-bains