Dran Georges, Radiologue à Merlevenez