Marquer Josette, Psychiatre à Mérignac