Angleys Yolande, Orthophoniste à Menthon-saint-bernard