Mérigny Kristian, Radiologue à Mende