Cunnac Michel, Pneumologue à Mende